ארגון עגורני צריח, מה חדש?

25.11.2023 שלום רב לכל המנופאים,

אנו מזכירים לכם  – כל מי שעבד בחודש נובמבר 2023 (כל החודש) על עגורן צריח, בכל שטח מדינת ישראל, זכאי לקבל "תוספת סיכון" – 4 ש"ח *נוספים* לכל שעת עבודה.

בנוסף, מי שלא קיבל עדיין את תוספת הסיכון בתלוש על העבודה בחודש אוקטובר (החל מה-8.10.23 ועד 31.10.23) רשאי לדרוש מהמעסיק את התשלום רטרואקטיבית גם בעבור תקופה זו.

במידה ונתקלת בבעיה, ניתן לפנות לאחד מחברי הועד לקבלת עזרה.

ועד המנופאים הארצי,

ארגון מפעילי עגורן צריח,

ההסתדרות הכללית החדשה.

تحية طيبة لكم جميعا.

نذكركم – كل من عمل في شهر تشرين الثاني (نوفمبر) 2023 (الشهر بأكمله) على رافعة برجية، في جميع أنحاء دولة إسرائيل، يحق له الحصول على "علاوة المخاطر" – 4 شيكل *إضافي* عن كل ساعة من العمل.

بالإضافة إلى ذلك، أولئك الذين لم يتلقوا بعد زيادة المخاطر في قسيمة العمل لشهر أكتوبر (بدءًا من 8.10.23 حتى 31.10.23) يمكنهم مطالبة صاحب العمل بالدفع بأثر رجعي حتى لهذه الفترة.

إذا واجهتك مشكلة يمكنك التواصل مع أحد أعضاء اللجنة للمساعدة.

اللجنة القطرية لمشغلي الرافعات،

تنظيم مشغلي الرافعات البرجية،

الهستدروت العامة الجديدة .

Доброго временни суток уважаемые крановщики!

Напоминаем, что всем тем кто работал на кране в ноябре месяце положена *дополнительная* добавка бонуса (тосефет сикун) – 4 шекеля за каждый отработаный час.

Так же, те кто еще не получил надбавку за месяц октябрь, за рабочие часы с 8/10/2023 до 31/10/2023, в праве требовать у работодателя выплату этой надбавки ретроактивно.

В случае каких либо сложностей по этому поводу просим вас обратиться к любому члену Ваада для решения этого вопроса.

Всеизралький ваад крановщиков,

Иргун мафилей агоран цариах,

Гистадрут Клалит Ахадаша